Wednesday, May 30, 2007

Observations from Sweden #2

The Daughter is born in California and this is her third trip to Sweden (the second that she can remember). She is very excited, especially to get to play with her grandparents whom she usually only speak to on the phone.

She has made some interesting observations, being a mini-alien.
  • "Grandmom, did you hear, the girl could speak Swedish", after going through check out at the grocery store.
  • "Who is that talking all the time?", not used to have the radio turned on with people talking.
  • "I want to watch TV later", not really understanding that the kid's program, is on at 5.30 pm and when it's over it's over, there is no non-stop PBS Sprout.
  • "It's tricky to walk here", stumbling around in the un-even nature, full of tree roots and wooden sticks.

10 comments:

Isle Dance said...

YAY!! Precious!! SO lucky!!

Annika said...

NÄ!! Gulligt!!! Urgulligt! Och SANT!!
Precis, nu är det Bollibompa som gäller för den lilla!
Söt observaration i mataffären..."den lilla flickan pratar svenska..."

SweFlo said...

Vilket vackert fotografi! Superfint! Jag har planerat att ha en TV-fri vistelse i Sverige. Och min dotter älskar Nogging och PBS Sprout. Hon får väl abstinensbesvär och vi får dra fram datorn och kolla på film ;-)!

Desiree said...

Väldit interessant att läsa om ett barns iaktagelser i ett annat land. Gulliga iaktagelser.

Fia said...

Måste vara kul att se sin dotter "upptäcka" sitt eget hemland! Kul at du noterar också så det inte glöms bort.

Anne said...

Vad härligt det är med barn och deras sätt att se på världen. Ja, det är ju sant också, det som din lilla dotter så klokt påpekat och iakttagit. Vad fantastiskt att som liten kunna få förmånen lära känna två länder, ha två hemländer redan från början på nåt sätt.

Anonymous said...

Underbart! Hela jag ler.

Dosiss

veronika said...

Vilken härlig bild på din dotter!! Ser ut som hon är glad att vara "hemma", mycket att upptäcka och snubbla över..:)

Hon har gjort bra iaktagelser din dotter, just det där med att ha radion på jämt kan irritera mig också.:) I de flesta svenska hem står radion på för jämnan. Jag blir fortfarande nostalgisk då jag hör signaturen till Bollibompa , tänker på då jag bodde i Sverige och mina barn var små.

miranda said...

Oh thats so cute. I love the supermarket one! I wonder if it will all start to make sense to her now. We speak differently at home (USA)because Mom and Dad come from that other wonderful but different country that we visit and where Nanny lives! Its such an adventure to be an alien!

JaCal said...

Isle Dance - thanks!

Annika - ja, jag fnittrar åt hennes iakttagelser. Fast hon är bara halv intresserad av Bolibompa faktiskt. För mycket annat kul här.

Sweflo - vi har inte mycket TV hemma - men vi passar ju aldrig några tider om hon får titta. Hon har liksom aldrig fattat att det finns barn-TV bara "då och då".

Desiree - ja, och fler lär det bli. Jag verkligen njuter av att "ha sommarlov" genom dotterns ögon.

Fia - ja, otrolig kul. Sist vi var här var hon bara 2 år och 3 månader och "fattade" inte riktigt. Men nu observerar hon, tänker och funderar. Urkul!!

Anne - ja, jättekul. Och samtidigt lite skrämmande... inser ju att hon kommer ha en så totalt annorlunda barndom än vad jag hade...

Dosiss - ;-)

Veronika - ja, hon är väldigt glad att vara här. Allt är sååå spännande. Och kottarna är så små och söta! ;-)

Miranda - it sure is! If only it wasn't so much of a time difference... ;-)