Tuesday, May 29, 2007

Swedish strawberries

The kids are completely jet lagged. Completely. The nine hour time difference between California and Sweden is hard to handle when you're a kid.

Good thing the mom can have small, sweet, Swedish strawberries to cheer herself up after yet another night with two insomniacs. It makes it all worth it.

9 comments:

SweFlo said...

Kul att ni kom fram helskinnade, inte så kul med jet lag. Ska bli intressant att se hur dottern hanterar detta, vi har ju 6 timmar, lite bättre... Jag kom just på hur mycket jag saknar SMULTRON! tänk att gå och plocka själv, trä upp dem på ett grässtrå och sedan avnjuta. Mmmm...

veronika said...

Som tur ar har jag alltid haft tva kameonter till barn. Vander direkt om till den nya tiden vart dem an reser, aven nar de var sma. Tur for dem..:) jag kunde kanna lukten av sverige och stuga nar jag sag bilden av jordgubbarna och den vavda mattan/duken. Just den vavda duken kunde jag kanna lukten av, vill nu ocksa vara i en stuga i sverige.

Annika said...

Så fin bild! Jag kan känna doften och känna jordgubbssmaken ända hit.
Jetlag är ett helsike, och 9 timmar ÄR värre än 6. Hoppas dina små snart kommer in i tiden!

Desiree said...

Ser så mumsiga ut. Jetlag är jobbig och 9 timmar är ganska mycket. Hoppas ni kommer in i rätt tidszon snart.

Anne-Marie said...

Nu blir jag avundsjuk. Svenska jordgubbar som är så goda. De som säljs här i Kalifornien smakar ju som vatten jämfört med de svenska.

miranda said...

Yes the ones here are HUGE and not as sweet as the ones in the UK. You're good to eat them without anything naughty though. I like them either with cream or chocolate!

JaCal said...

Sweflo - ja, jag hoppas verkligen vi får plocka smultron - ser hoppfullt ut just nu. Ja, sex timmar är nog lättare. 9 timmar är en killer. Men sen är ju barn olika. Jag har bara fort sorten som inte fixar jetlag helt enkelt... dumt eftersom vi ju kommer åka mellan Sverige och Californien...

Veronika - åååh, LYLLOS DIG! Hur får man sådana barn. Dottern var hopplös och sonen är ännu värre. Urk. Ja, jag tyckte duken passade bra som underlag... väldigt svensk.

Annika - ja, det är sån skillnad. De är små - men åååå så goda! Ja, sex timmar tror jag är lättare.

Desiree - önskar jag kunde skicka över några! ;-)

Anne-Marie - ja! Så stora men så smaklösa ofta!

Miranda - the Californian ones are ok, but they don't beat the small, Swedish ones... ;-)

Anonymous said...

Did you have to do that? Today is officially the first day of the summer, and seeing that picture makes me miss the swedish summer so much. I'm trying to survive the winter of Sydney, not the cold because it's not, just the lackness of midsommarafton and all it means.

Love, Henric.

JaCal said...

Henric - sorry! ;-) I know all about lack of Midsommarafton and I feel so lucky that I will celebrate it here. I don't care if it rains and is +6C - I'm HERE! ;-)