Wednesday, May 27, 2009

The forgotten husband

So on Friday I’m leaving for Sweden for five weeks. It takes preparation and planning – lot’s of logistics to work out. Our fantastic, wonderful nanny is coming with me and will help out during three weeks while I’m working. The other day we talked about logistics of getting to the airport and I offered for her to stay in our house if she wanted to save some time in the morning on the departure day – but also said that I assumed she wanted to be with her husband as much as possible before leaving. Which of course she wanted – they’re going to be separated for three weeks after all. 

And then I realized that I’m actually leaving mine for five weeks and I haven’t really had time to worry about that or even think about it. Is this what happens a bit into a marriage with kids – that you don’t even think about being away for five weeks, haha!

But it actually might have to do with the fact that the two first years of our relationships we lived on two contents and were separated for months at a time and sort of got used to it (but still hated it). 

Oh, well, I WILL miss him – and this is in reality the way it’s going to be in summer times in our lives as long as we live here. Getting the kids to Sweden to be with grandparents, boosting their Swedish and getting their share of the Bolibompa, Storstrut and Lustiga Huset– separation is the price we have to pay. But hopefully, in the long run, it will pay off dearly. 

3 comments:

Annika said...

Jag hör dig!!
Det är ju samma sak när jag lämnar Peter här och tar med mig K hem på sommaren.
Vi är så vana vid det nu, och precis som för er så var vårt förhållande long distance ett bra tag.
Men, Peter kommer två veckor i slutet av juli. Då har vi redan hunnit vara där i 3 veckor ungefär.
Just dessa sverigerresor är livsviktiga för mig, och för K. Ks svenska får sig en riktig genomkörare varje ggn! Underbart.
It will pay off!!

Anna, Fair and True said...

Så han kan aldrig komma med till Sverige? Lite semester får han väl?
Är er barnflicka amerikansk då alltså? Kul för henne att få se Sverige!

JaCal said...

Annika - ja, du vet ju precis hur det är - kanske är det lättare om man började så - så man vet att man fixar det alldeles utmärkt - även om det är trist. Och ja, de är så viktiga att det är bara bita ihop - det är så det kommer vara.

Anna - vi tar semester här när vi kommer tillbaka i år. Det kostar skjortan att åka till Sverige och han är inte så Sverige sugen i år - för $12-1400 kan man göra mycket roligt i Californien... Ja, barnflickan är amerikansk - hon var med förra året också och gillar det skarpt (ja, förutom att vara borta från maken då).