Wednesday, March 21, 2007

Equinox

The day of spring! Yihaa! Even though we have had great "spring" weather for a while now, it still feels good to pass this day and be able to say it's Spring for real. The days will be getting longer and longer, the days now longer than the nights.

Let the prisoners loose - it is spring!

(hm... that really only works in Swedish...)

7 comments:

veronika said...

Håller med idig, så skönt med ljusare kvällar.Är själv mycket pigagre nu än då det var vinterid, hmm men inte mornara då förstås...:)

Annika said...

:-)))))) Yes, let them lose!!! Funny!!!
Visst är det underbart med vårfeber!!! Hmmm...det kan man nog inte säga...det funkar nog bara på engelska...

Miranda said...

Prisoners?!!
Now don't start confusing us poor english people!!!
(I am a regular now aren't I, but you'll get a couple of weeks break soon,starting Sunday, while i visit my place of origin!! So i am making up for it now!!)
I must be getting better at Swedish as i can read the first line of Annika's comment!!

Anne-Marie said...

Javisst är det härligt att det blir ljusare. När jag först kom till USA tyckte jag det var litet konstigt att det fanns en dag som hette First Day of Spring - som om våren skulle komma en viss dag. Det svenska uttrycket (vårdagjämningen) tycker jag känns mera riktigt eftersom det har med dagens längd att göra.

JaCal said...

Veronika - ja! Så härligt med vår i luften! Gäller att njuta nu innan hettan kommer.

Annika - spring fever - låter ju perfekt! Haha!

Miranda - yes, we always let all the prisoners out when it's spring - haha! (no, "Let the prisoners out, it's spring" is a title of a famous Swedish movie (and a song??). What do you mean, getting a break - isn't there internet in the UK?! ;-) Maybe you can learn Swedish by trying to translate all the Swedish comments! ;-)

Anne-Marie - ja, just här i Californien är det just med själv dagen - även vid sommarsolståndet (Summer is here!) och höstdagjämning (Fall is here!). Fast jag gillar tydliga avstamp - sen kan man ignorera vädret. ;-)

Monica said...

Hey! Du, får jag länka till din blog på min konstiga arbgetsuppgiftsblog som jag har i en konstig kurs på masterkursen? (jag har alltså haft i uppdrag att göra en blog, och har valt ett slags "alien-perspektiv", det kunde vara käckt att länka till en annan liknande, och din på engelska passar ju bra (jag har aldrig sagt att jag är från sverige ens i den bloggen, men, att länka till sidor på svenska känns ganska orelevant...)

JaCal said...

Monica - länka på du! Intressant med en kurs där man ska göra en blog! ;-) Ja, svenska är ju trots allt rätt smalt... ;-)