Sunday, August 03, 2008

A very slow weekend

This post could have been about how what a nice time me and the Husband had this weekend on our own on the beach in Santa Cruz... or hanging out in Sausalito... or cruising in downtown San Francisco... or wine tasting in Napa Valley...

But no. Oh no.

I have spent the weekend in bed, nursing some sort of a flu (WHO gets the flu in the middle of summer, and WHY did I have to get it when I was getting a weekend with the Husband, the first since... 2003... !?!!). So instead of watching the Pacific Ocean or the San Francisco skyline, I've been alternating between watching the bedroom TV or my laptop computer (when I was awake).

I have now watched all the latest episodes of the Swedish TV-show Mia och Klara online and watched the most weird medical miracle on the Discovery Health Channel (too tired to even switch channels) and haven't left the house for a single minute.

Oh, well... what is a weekend alone with the Husband. Probably boring... uneventful... and totally wonderful*.

(*last sentence only makes sense to Swedish people who know their Cinderella episode from the Kalle Anka-show on Christmas Eve, 3 pm sharp...).

6 comments:

TinTin said...

Det är så jäkla _orättvist_!!!!
Krya på dig. Ses vi snart?

Saltistjejen said...

Åneeeej vad tråkigt!!! Fy vad trist!
Hoppas ni kan få till en helg för er själva om itne alltför länge. Och hoppas ni båda håller er friska då.
Krya på dig nu!
kram!

veronika said...

Nej, vad tråkigt!!
Vem skulle ha barnen? Hoppas på att ni får er helg tillsammans bara du och maken snart, utan att behöva vänta flera år igen..

Anna, Fair and True said...

Nej vad trist! Hoppas att mannen tog hand om dig ordentligt istället! Krya på dig!

Men frasen från Askungen finns väl på engelska också? Men, du har nog rätt i att svenskar nog kan den utantill i en mycket större utsträckning!

Petra H said...

Jättetråkigt :-( Hoppas att du mår bättre och att du fick en rain check på er weekend!

JaCal said...

Tintin - urk ja. Tack! Ja, jag hoppas det.

Saltistjejen - ja, vi får se... detta var andra försöket. Sist fick maken diskbråck... och barnvakten däckade i influensa...

Veronika - ja, jag hoppas det... Sen är ju barnen så stora att det klarar sig bra! ;-) Än så länge är det ju lite meckigt med att få till barnpassning en hel helg.

Anna - tack! Ja, det gör den - men jag tror inte engelskpråkiga har samma känsla för just den delen av den filmen. Medels-svensken har ju sett just den delen av Askungen oresonligt många gånger... Ingen amerikan som fattar alls vad jag pratar om när jag försöker använda den... "va... vaddå Cindirella filmen??". Haha!

Petra H - ja... vi får väl se. Suck. Urtrist.