Tuesday, July 15, 2008

Alien thoughts on the radio

Every summer the public Swedish radio presents a daily 1,5 hour long "talk program" with a different host each day. The program is called "Sommar" (as in "summer") and has a very distinct theme song that every Swede (at least used to) knows (not sure about this younger generation that breeds on MySpace and iPods).

I love these programs.

I hate that they don't include the host's music in the podcasts or website versions (due to rights agreements), but at least I get to hear them, despite being far out of reach from regular broadcasting.

I download the podcast versions to my iPod and and try to listen to as many as I can. It can take me up to six months...

When I was shoveling a huge pile of stones in the back yard yesterday (the reality of a Wife with a Husband with disc problems), I let Fredrik Härén keep me company.

Fredrik Härén is an author and speaker on creativity that has lived abroad (from Sweden) the last couple of years, and for an alien it was very interesting in hearing some of his thoughts of coming back to Sweden. Especially the last 15 minutes of his program.

He said (freely translated):

"To move from Sweden and look back at your old country, it's like being the only sober person in a bar full of drunk people, you sort of see things with a clarity that sometimes is painful. Things you've never seen before."

Right on spot.

(you can listen to Fredrik Härén's program here) (if you understand Swedish that is).


12 comments:

Anna, Fair and True said...

Och det innebär att man både ser sådant som är negativt med Sverige och sådant som är så himla bra och som de som aldrig bott utomlands bara tar gör givet och inte förstår att uppskatta nog!

Cissi said...

det var verkligen mitt i prick. det bästa jag hört tror jag ;) Måste nog lyssna på hans program

JaCal said...

Anna - ja visst är det så! Saker som man glömmer bort att uppskatta... Det är skönt med perspektiv - men också jobbigt ibland, precis som han säger.

Cissi - haha - ja, visst var det. Var tvungen att pausa iPoden och gå och skriva ner citatet...

Anne said...

Vilket jättebra tips! Jag laddade ner hans program efter att ha läst ditt inlägg imorse och har nu lyssnat på det samtidigt som jag städat. Oerhört inspirerande program. Det gav verkligen energi. Jag tyckte programmet var mycket bra. Tror även jag måste lyssna på de tal han länkar till.

Saltistjejen said...

Å jag älskar ocskå sommarpratarna!
Och detta lät som någon jag verkligen skulle vilja lyssna på! :-)
otroligt vad välformulerat citatet var! Mitt i prick!

Kram!

Desiree said...

Jag gillar också sommarpratarna. Jag har inte lyssnat på Fredrik ännu men ska absolut ta och göra det. Det lät väldigt klokt det han sa som du översatt. Tack för tipset.

Anne-Marie said...

Har helt glömt bort att lyssna på dessa Sommarprogram. Vet inte riktigt när jag skall klämma in dem i mitt fullmatade schema - kan man lägga till några timmar per dygn? :)
Vilket bra citat. Stämmer verkligen.

Jonas said...

Men hur är det smärtsamt? Måste nog lyssna på programmet... :)

(Har läst din blog ett tag efter ett tips från Ally. Hon tyckte jag skulle läsa den eftersom jag är en sucker för allt Kalifornskt.

Kalifornskt? Japp, Kalifornskt. :D)

plattfamily said...

How much do you charge for translation services on your comments? :)

Since having Nadine stay with us, I'm all about getting a world view of our culture and others. Eliz

WatsonBrunei said...

Jag lyssnar också, när jag kör bil, vilket man ju gör en hel del här!

Jag har med vilje sparat lite på Härén, till flyget imorgon. Min favorit hittills har varit en annan Fredrik, Skavlan. Jag har ingen aning om vem han är :D men han var så underbar att lyssna på!
Han är norsk, och han kunde ha pratat om precis vad som helst - jag blev helt varm i hela kroppen av hans härliga dialekt! :D

Veronica said...

Jag lyssnar också på Sommar. Men just Fredrik har jag inte lyssnat på. Håller helt med citatet. Jag bor i San Diego och har varit i Cali i snart fem år.

Gillar din blogg, tittar in här lite då och då.

JaCal said...

Anne - ja visst var det bra! Jag har tittat pa klippen - hjarnforskaren var verkligen intressant.

Saltistjejen - ja, det var ett citat man onskar att man sjalv sagt... :-)

Desiree - jag det ar ett kul sommarfenomen.

Anne-Marie - usch, synd att du har sa stressigt. Jag laddar ner programmen i min iPod och lyssnar lite nu och da. Sallan jag hinner lyssna fran start till borjan tyvarr.

Jonas - Kaliforniskt var ordet! :-) Valkommen hit - kul! Tja, man kan nog tolka smartsamt pa olika satt (aven om han har sina tankar om det i programmet). Sjalv tycker jag det kan vara smartsamt sa tillvida att man ser skillnader som man kanske inte ville se med perspektiv... :-)

Liz - haha! I wish you could use the translating services - but Swedish is such a tiny language... :-)

Mrs W - ja, perfekt i bilen! Det gillar jag med att ha det i iPoden att jag alltid kan ta med mig till olika stallen och fortsatta lyssna nar jag kan. Aha - en norrman - det later spannande - ska genast tanka ner honom.

Veronika - hej hej och vink till San Diego! Fredriks program ar lite kul om man ocksa har flyttat ivag faktiskt. Precis som Linda Olssons program fran forra aret - om du inte lyssnat pa det maste du leta upp det i SRs arkiv!