Wednesday, May 28, 2008

Jetlag from hell

Well, this could probably be a post that I just repeat every year when I get to Sweden and bring the little ones with me for once. My kids doesn't seem to know that they are aliens and are supposed to like travel across the globe. They don't sleep on airplanes and they don't do jet lag.

By Wednesday night, three days after leaving California, I had logged something like 8 hours of sleep. The Son almost as much (or actually as little). It's just totally crazy. Traveling on your own, truly is a piece of cake.

I know it's going to be over. At one point. We probably have 4-5 crazy nights to go.

Oh, well. The Stockholm archipelago really has shown it's best May face. Clear skies, beautiful summer greenery, nice temperatures and just the fantastic, wonderful feeling of Swedish pre-summer.

This is the sight that we were greeted by on our last leg on our trip - the boat ride across the island to the summer house where we're staying (but not sleeping).

12 comments:

david santos said...

Excellent picture and very nice color.
Have a nice day

BritGirl said...

Oh how lovely the weather and whole experience sounds. Us fellow aliens all know how great you must be feeling to be there. (Well apart from the jet-lag!)
The children are so aware now too arent they? It's so great to read what you're up to so thx for that.
I thought of u in Borders when I saw the Sweden section of the travel books.lol!

Petra H said...

Åh nej, vad jobbigt med jetlag men ni är iaf i helt underbara omgivningar medan barnen kommer i fas... Hoppas att vädret håller i sig och att ni får en härlig tid hemma! Nu är det bara 3 veckor och nga timmar tills jag landar i Köpenhamn - can't wait!

Anna said...

Välkommen "hem" till Sverige!

Jag läste häromdagen att det bästa sättet att kontrollera jetlag och liksom hamna rätt i tiden är inte att fokusera på sömnen utan på maten. Om man börjar äta som man ska med måltiderna på rätt tid så anpassar kroppen sömnen lättare efter det.

Vet inte om dte kan vara till någon hjälp, men ville i alla fall dela med mig.

Annika said...

Tufft, tufft...
Ja, det är inte heltlätt att resa sådär långt med småbarn. K brukade alltid, alltid, alltid vakna mitt i natten och gråta hysteriskt de första nätterna i Sthlm. Sedan ngra år har det upphört, skönt.

Anonymous said...

hi maam
now you are there
njoy to the fullest
plz.
plz. give the pics of the beautiful scenes of Stockholmes
regards

veronika said...

Jobbigt, men tur att du stannar så länge att du och barnen kommer i synk med den Svenska tiden.

Underbart vacker bild

Desiree said...

Jetlag är skitjobbigt. Speciellt om man har två små som lider av det och du är själv med dem. Hoppas det blir bättre för var dag som går. Superfin bild. Ser sååå vackert ut. Toppen att ni haft tur med väderet hittills och att Sverige visat upp sin bästa sida. Ha det bra.

Anne said...

Jetlag suger, det är inte roligt. Och då kan jag tänka mig det är ännu värre och svårare för barn att "förstå" att nu måste vi försöka sova/vara uppe. Ja, du vet. Men som du säger, trösten är att det försvinner och att alla (stora som små) kommer in i den nya tiden och rytmen. Jag tycker nog det är jobbigare när man plussar på, alltså när man åker hem. Dessutom är det ju så ljust, de ljusa sommarnätterna där hemma är man ju inte van vid heller så bara det gör man inte förstår man ska sova. Sen kanske man är uppspelt också, man är på ett nytt ställe och allting blir lite upp och nervända världen.
Jag tycker det känns som igår det var förra sommaren och ni åkte hem, kommer ihåg du då berättade att dottern (tror jag) reagerat på att alla lyssnar på radio hela tiden. Det var en så träffsäker och rolig iakttagelse.

Saltistjejen said...

Oj vad jobbigt. Hoppas verkligen att det snart blir bättre. Särskilt för barnen. För jag gissar att om de kommer i fas så gör du det också rätt automatiskt??

Men åååå vad underbart med Stockholms skärgård!!! Ojojoj.... Sitter här och får hemlängtan....

Ally said...

Crap.

I am already so worried about our trip in 12 days. I can handle the jetlag when we get there, it's the flight. I think I'm going to go everything to get good luck (find four-leaf clovers, cross my fingers, knock on wood). ;-)

Hope you're having a lovely time, we're so excited to go!

JaCal said...

David - thank you very much!

Britgirl - the kids really are happy. When it's day time and they're not grumpy from not having slept for 18 hours. ;-)

Petra H - ja, det blir verkligen fantastiskt när vi är ur det här men fasen vad tufft det är...

Anna - hej - tack! Ja, mat är jätteviktigt! Det är en stor del hur jag kontrollerar min jetlag - att hjälpa matsmältningen som blir helt upp och nervänd. Inte lika lätt med två små, framförallt den minsta, som inte kan slappna av och sova och inte fattar alls var han har hamnat. Men det är en viktigt punkt helt rätt!

Annika - jaaa - nu måste det ju vara perfekt med K! Bara ren njutning och ha kul tillsammans. Ser fram emot de åren. Tror och hoppas att det här är det sista riktigt tuffa...

Anonymous - thank you! We'll I'm trying to take pictures of my beautiful city when I'm here - so there will be lots of photos.

Veronika - jaa... jösses om jag inte vetat att vi skulle få ett par sköna veckor när vi är ur detta. Hualigen... Måtte det vara sista året. Det har varit fullkomligt galet.

Desiree - ja, Stockholm visar sig verkligen från sin bästa sida. Det kunde ju ha spöregnat och varit +10C när vi stod där på bryggan med fyra väskor och en hel drös folk... jetlag är lätt när man är vuxen och uselt när man är barn. Åtminstone om man är mina barn. Suck.

Anne - ja, haha - radiolyssnadet... det blir nog roliga citat från henne denna sommar också. Det är sååå ljust här! Helt magiskt! Det är faktiskt helt oslagbart - man glömmer!

Saltistjejen - japp... när de sover sover jag... mycket enkel ekvation på pappret, svårt att få ihop i verkligheten. ;)

Ally - crap is the right word. Don't worry about the trip - it'll be fine. And it is over within a certain amount of hours. Jetlag can just take for ever. Even though our trip was hard work - especially for the little one. The big one was focused on all her new crafts things and we hardly heard a beep from her. I'll hold my thumbs ;-) for you - I'm sure you do fine!