Wednesday, November 29, 2006

A bubbelgum day.... (multilingualism #3)

Some days speaking English suddenly isn't working.

It's like having a sticky bubblegum in my mouth (and cotton candy in my brain...) and nothing comes out right. No matter what I try to say, out comes just mumbojumbo and even the Swedish chef in the Muppet show is easier to understand than me.


Ctrl+Alt+Del! Do you want to restart? YES!


Annika said...

Yet again YOU ARE right on the spot! Some days are like bad hair days...You simply have a "bad english speaking day"---I hate that!

Anonymous said...

I have the same problem with French -- especially when I'm around my in-laws.

And to transition from Italian to French? Forget it!